| Rónat O'Neill
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): English. > Target Language(s): English. > Source Language(s): French, German, Spanish, and Irish. > Service Type(s): Translation Services and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Hospitality Industry, and Journalism - Press. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: M.A. (Hons.) in French B.A. (Hons.) in French and German Higher Diploma in Education > Relevant Translation Experience: I have over twenty years of experience in translation and education. Recent translation projects have included several educational transcripts and legal documents, birth, death and marriage certificates, probate related documents, divorce papers, guardianship papers, brochures on wine, solar energy, natural healing and massage, knitting patterns, several PowerPoint presentations, market research surveys and marketing proposals, as well as business correspondence of various kinds, a treatment for a historical screen play, a sizeable project on chocolate for a major French chocolatier, several menus for upscale restaurants and countless recipes. I am meticulous, accurate, reliable and creative. I pride myself on never having missed a client's deadline. I am a native speaker of English, was born in Ireland and educated in Ireland, Germany and France. I am currently resident in the United States. > Education: M.A. (Hons.) in French B.A. (Hons.) in French and German Higher Diploma in Education CBEST (California Basic Educational Skills Test) > Additional Skills: French to English translation German to English translation Irish to English translation Spanish to English translation > Location: San Francisco, California (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |